Chères clientes, chers clients,
Nous avons à cœur votre sécurité sanitaire et celle de vos proches dans ces moments de grandes incertitudes.
Afin de vous permettre de consulter en temps réel et en toute quiétude vos comptes et les transactions que nous effectuons pour votre compte, nous vous offrons un accès gratuit à notre outil d’Accès Web pour la période des deux (2) prochains mois d’avril et de mai.
Nous restons avec vous durant cette période difficile. C’est ensemble que nous la traverserons et c’est ensemble que nous serons plus forts. Toutes les équipes restent mobilisées et pleinement disponibles.
Nous vous prions de contacter vos gérants de compte pour obtenir vos identifiants ou adresser votre demande à l’adresse suivante : webaccess@hudson-cie.com
Dear valued client,
We care about your health and safety and that of your loved ones, more so in these uncertain times.
In order to allow you to review your accounts and transactions executed on your behalf, without coming to our office, we offer you free access to our Web Access tool for the next two months of April and May.
Our team members remain mobilized and fully available to answer your to needs during this difficult time. It is together that we will go through this period and it is together that we will remain stronger.
Please contact your account manager to obtain your login details or send your request to : webaccess@hudson-cie.com
